à Ottawa:
Jeff Tambellini, 22 ans
Jon Disalvatore, 25 ans
Jason Bacashihua, 23 ans
à St.Louis:
Martin Gerber, 31 ans
Manny Legace sera joueur autonome à la fin de la saison, nous désirions mettre la main sur un gardien de but qui avait un contrat à long terme. De plus, nous avions un surplus de joueur dans notre club ferme, nous nous débarassons donc de quelques joueurs pour laisser plus de temps de glace à nos jeunes futur vedette.
**** Manny Legace est donc disponible... le prix demandé est moindre qu'il l'était. Un excellent 2e gardien pour plusieurs équipe.