Et oui, Danius Zubrus quitte l'organisation des caps en direction de Calgary. Après de longue négociation, nous cédons Zubrus accompagné de notre back up de farm Cassivi, notre défenseur Erskine et notre 3e choix cette saison. En retour, nous obtenons le 1er choix des Sens cette saison, le centre défensif Stephan Yelle et l'ailier robuste Hordichuk. Nous nous départissons d'un excellent joueur polyvalent en Zubrus mais, nous espérons pouvoir miser sur un bon premier choix. Le départ de Brashear sera donc comblé par l'arrivée d'Hordichuk.
À Calgary :
Danius Zubrus (UFA)
John Erskine
Frederic Cassivi
Washington 3rd PICK
À Washington :
Ottawa 1st pick
Stephane Yelle
Darcy Hordichuk